Trouver un titre à son récit
Alors que toute l’équipe du bus s’amuse, rigole fort de blagues grivoises, procrastine, joue ou part surfer, derrière une porte de bois sombre se trouve un empilement de fiches. Après un arrêt rapide sur une plage, le véhicule reprend sa route, laissant contre la vitre une feuille curieuse, cherchant sa plume.
Préambule : questions préliminaires aux Scribtonautes
Qui est arrivé en premier ? L'histoire ou le titre ?
Les sondés sont tous d'accord : l'histoire. En fait, @Luptinote résume bien le tout : « le titre n'est toujours pas arrivé, alors bon... ». En fait, le titre, c'est plutôt la bête noire de nos Scribtonautes.
Et vous, avez-vous une technique particulière pour choisir vos titres ?
Non, puisqu'il ne vient jamais ! @Daji aime trouver des jeux de mots, chez elle en tout cas ça marche ! @Autofic nous dit : « L'instinct, l'évidence... Parfois il faut attendre d'avoir terminé, mais ça marche toujours pour moi. »
LA FICHE
Ah, les titres ! Autant dire que ce n'est pas du tout mon fort ! Personnellement, écrire des histoires en connaissant d'abord le titre, ça m'est arrivé une fois ou deux, mais bon elles sont loin d'être achevées ! Enfin bref, ici, quatre grands conseils et les avis de nos chers Scribtonautes pour éclairer la lanterne de tous les écrivains en herbe quand il est question de choisir un titre, et un bon !
1 - À partir du sujet
L'action en elle-même, le sujet central du livre. Par exemple "Hunger Games" ou "Mémoires d'une Geisha". Pour autant, n’en dévoilez pas trop dans le titre. Si vous cherchez à donner à votre titre un double sens, faites en sorte que ce dernier ne soit pas trop évident. Il serait dommage que le lecteur comprenne la fin trop tôt grâce au titre, spécialement dans un roman avec un mystère à résoudre. Évitez également de choisir pour titre la première ou la dernière phrase du roman. Cela ne ferait que gâcher l’effet de surprise de l’accroche ou de la chute.
Les Scribtonautes choisissent parfois eux aussi des titres en lien avec le sujet. Par exemple, @Autofic avec L'ennemi invisible, ou @cessdu dans Les barrières des mondes.
2 - Inclure le prénom de votre personnage
Votre personnage représente au mieux votre histoire, utilisez-le. Par exemple : " Madame Bovary". Vous pouvez aussi coupler son nom à une action. Par exemple : "Les aventures de Huckleberry Finn". Méfiez-vous du choix du nom du personnage principal comme titre de roman. Depuis le succès des Bob Morane et autres Petit Ours Brun, il serait tentant d’adopter simplement le nom du personnage comme titre, mais cette théorie n’est pertinente que dans le cadre d’une saga. En effet, le défaut du nom de votre personnage est qu’il ne parlera à personne, à moins qu’il ne laisse un indice sur sa fonction, à l’instar d’un Le colonel Chabert, ou qu’il soit complété d’un détail supplémentaire sur l’intrigue, comme Les fourberies de Scapin. Si le titre est un nom qui n’évoque rien dans l’esprit du lecteur, il y a peu de chances qu’il suscite la curiosité.
Chez les Scribtonautes, on trouve énormément de titres contenant le nom ou la fonction d'un personnage. Abhaya de @farf42, Dewen de @Dewen, Le dernier chaman de @gaya tameron notamment.
L'avis des Scribtonautes : Pensez-vous que donner le nom d'un personnage secondaire peut être utilisé dans un titre ? Le nom d'un antagoniste ?
@Autofic, @Calegal et @Miaous forment la team Pourquoi pas ! « Tout est possible », ajoute notre modo fantôme. @Maanilee répond par l'affirmative pour l'antagoniste, mais se montre moins enthousiaste pour un personnage secondaire. Quant à @Daji, elle nous dit : « si le personnage en question a un intérêt crucial pour l'histoire, oui. Sinon, s'il est secondaire, c'est qu'on s'en tape de lui, on va pas lui offrir un titre, oh ! » @AliArt et @Luptinote sont plus réservées « Bah, le perso principal, oui, mais sinon, j'aime mieux pas. Justement, j'aime mieux garder ça secret, moi », déclare notre Québécoise. Quand à notre Pikachu nationale, elle déclare ne pas être vraiment attirée.
Personnellement, je rejoins plutôt la team Pourquoi pas. Je pense qu'il peut être intéressant de mettre au centre d'un titre un personnage plus important qu'il n'y paraît dans l'histoire, ou même prendre le nom de l'antagoniste, pour une touche d'originalité ! De toute façon, le côté obscur attire parfois plus que la lumière…
3 - L'époque
L'époque de votre histoire peut être elle-même un titre vendeur. Par exemple : 1984 de George Orwell, 2019 : la menace de Jérôme-Nicolas Paquet, ou 22/11/63 de Stephen King. Vous pouvez également utiliser une période, un temps, pour en faire votre titre. Gilles Tibo s'en sert pour La Nuit Rouge, Virgil Gheorghiu dans La Vingt-cinquième Heure et Stanislas Gros dans sa BD La Nuit. La durée inspire également. On citera notamment 100 jours en enfer de Robert Muchamore.
Nos Scribtonautes s'illustrent davantage dans les textes courts que dans les longs. Par exemple, @Mie dans Une nuit de terreur, @Daji dans Entre temps, @gaya tameron dans Une semaine à Lacanau, @L'ancien dans Lundi.
4 - Le lieu
Parfois le lieu de votre roman est un élément clé de votre récit. Utilisez-le. Par exemple, 20 000 lieux sous les mers de Jules Verne, Le labyrinthe de James Dashner ou encore L'île du destin de l'excellent et regretté Pierre Bottero. Pour piocher parmi les récits de nos chers Scribtonautes, on peut citer L'Affectation de @Maanilee, À l'ombre des villages d'@AliArt ou encore Svaktu de @Thorim ! En conclusion, n’oubliez jamais que votre intérêt est avant tout d’attirer vos lecteurs-cibles. Il ne sera jamais pertinent d’adopter un titre qui mise à 100% sur la curiosité du lecteur sans toucher en particulier sa cible. En effet, si vous publiez un roman de Fantasy et que votre titre interpelle un amateur de romans historiques, il y a peu de chances qu’il se laisse convaincre. Autant chercher à toucher directement les lecteurs de Fantasy.
L'avis des Scribtonautes sur deux questions plus générales : Lorsque vous hésitez entre deux titres, comment choisissez-vous ?
Personnellement, je tire souvent à pile ou face. Ou bien j'attends d'y réfléchir à tête reposée. @Miaous résume bien l'avis général d'un « pffff ». @Daji nous dit : « je demande l'avis de l'homme et de Clonette (pas toujours dans cet ordre ) ou j'en choisis un et je recycle l'autre pour une autre histoire, ça m'est arrivé une fois » et évidemment, sa clonette @Maanilee fait un sondage aussi ! « Ça m'est jamais arrivée… », confient sans surprise @AliArt et @Miaous. @Calegal « garde les deux et procrastine », de toute façon c'est sûrement un rêve ! @Autofic, quant à elle, affirme : « je n'hésite pas, quand j'ai trouvé le bon, je suis convaincue. »
Des 4 types de titres proposés, lequel préférez-vous/utilisez-vous le plus souvent en texte long ?
@Autofic et @Calegal préfèrent le sujet, de même que @AliArt, qui utilise également le lieu. @Daji et @Luptinote utilisent un peu de tout, sauf l'époque. @Maanilee, de son côté, utilise souvent les lieux. De mon côté, mon cœur balance entre le sujet et le personnage.
Le mot de la fin
Comme on a pu le constater, les titres ne sont pas évidents dans la pratique. Ce qui est important, après tout, c'est surtout de trouver le bon ! Laissez-vous avant tout porter par l'histoire, et embêtez-vous après avec le titre ! Suivez vos envies, vos fantaisies, et vous verrez, un titre original ou percutant peut mettre en avant votre histoire, surtout lorsqu'il lui va bien ! C'était Dewen, en direct du Scribtographe !